Prevod od "ničesar za" do Srpski


Kako koristiti "ničesar za" u rečenicama:

Če bomo stali in se pogovarjali, kmalu ne bo več ničesar za povedat.
Ako ostanemo ovde da prièamo, neæemo imati šta da kažemo.
In pri tvojih vratih bom, ko ni več ničesar, za kar bi bilo vredno teči.
Doæi æu ti pred vrata Kad nièega nema Za èim bih trèao
V Washingtonu ni ničesar za vas.
Za vas nema dogaðanja iz Washingtona.
Hiša je v razsulu, nimam ničesar za početi...
Kuæa mi je u haosu, i nemam šta da radim...
Nisem storil ničesar, za kar bi me lahk o zašili.
Znao sam da ništa nisam uèinio.
Najin prvi odkrit pogovor ti pa nimaš ničesar za povedati?
Naš prvi iskreni razgovor, a ti nemaš što reæi?
Končno vidiš, da se nimaš ničesar za bati.
(Konaèno vidiš da se nemaš èega bojati.)
Sedimo za mizo in jima nimam ničesar za reči.
Roðendane. Kada sedimo za stolom ja nemam šta da im kažem.
Ničesar za mojo dosje, a preiskovalna se obnaša, kod da sem njihov dolžnik.
Ништа у мом званичном досијеу, али заменик се понаша као да ме поседује.
Jama se odpre na drugi strani grebena, vendar ni v bližnji okolici ničesar za preživetje.
Pecina je na drugoj strani klanca, no ovdje u blizini nema ništa što bi mi pomoglo da preživim.
Ampak jaz nimam pa ničesar za izgubiti, a?
Ali nemam šta da izgubim. A?
Tej barabi ne povejte ničesar...za enkrat.
Nemojte onom nitkovu ništa da prièate. Još.
Ker se nimaš ničesar za bati.
Zato jer nema cega da se plašiš.
Tu ni ničesar za pogovarjati se, prav?
Nema o cemu tu da se prica, ok?
In sedaj, ko nima ničesar za izgubit, je bolj nevaren kot kdajkoli.
A sada kada nema šta da izgubi, Opasniji je nego ikada.
Toda, če ne bom imel ničesar za predvajati po radiu, ne bo nihče nikoli slišal ali kupil tvojega albuma.
Ali ako nemam nešto što æe puštati na radiju... niko neæe nikada èuti ni kupiti tvoj album.
Tam zunaj ni več ničesar za vas.
Tamo više nema nièega za tebe.
Ugotovili smo, da nimamo ničesar za početi danes, zato smo te obiskali.
Mislili smo, pošto danas ionako ništa ne radimo, da doðemo, i vidimo lièno.
Trojica ne bi pustil ničesar za sabo.
Triniti ne bi ostavio ništa iza sebe.
Vem to, Lord, in hvaležen sem, ampak tu ni ničesar, za kar bi rabil pomoč.
Znam, milostivi, i zahvalan sam vam, ali nije mi potrebna pomoæ.
Nisem prišel zaradi Sama, ker ti nimam ničesar za ponuditi zanj.
Nisam došao zbog Sama, jer nemam ništa za ponuditi o Samu.
Pravkar sem spoznal, da ti nisem ponudil ničesar za jesti.
Upravo sam shvatio da ti nisam ponudio ništa za jelo.
Dober človek sem, poskušam delati prave stvari, in nimam ničesar za pokazat.
Ja sam dobar momak, èinim ispravne stvari, a ne pokazujem to.
zdi se mi tako osvežujoče da vsaj en heroj nima ničesar za skriti.
Osvežavajuæe je što imamo bar jednog heroja koji nema šta da krije.
Zdaj pa sem star 80 let in nimam ničesar za pokazati.
Pošteno. Ali sada mi je 80 godina... A nemam nikoga kraj sebe.
Kot da ni več ničesar za združiti.
Kao da se nema šta objediniti.
Trupli sta bili tako sežgani, da ni ostalo ničesar za identifikacijo.
Tijela su bila toliko spaljena da nije ostalo ništa za identifikaciju.
Še dobro, ker nimam ničesar za početi danes, kot samo dobiti odgovore od tebe.
Dobra je stvar da nemam šta da radim danas osim da dobijam odgovore od tebe.
Ta neumen mali film ni bo naredil ničesar za vas.
Ovaj glupi mali film neæe ništa da uradi za tebe.
Glede na to, da tukaj ni več ničesar za videti, bi se ti lahko odpravil kar domov.
Tamo nema tela, nema šta da se vidi, pa što ne bi otišao kuæi?
Misliš obsojencem na smrt, ki nimajo ničesar za izgubit?
Misliš na zatvorenike osuðene na smrtnu kaznu?
Mislim, da nisi vzel ničesar za ta kašelj, ker nisi zaklenil medicinskega kabineta in so odvisniki od opija prešli na laudanum.
Mislim da nisi uzeo ništa za taj kašalj, jer si zaboravio da zakljuèaš medicinski ormariæ i zavisnici su se doèepali opijuma.
Prav tako nimam nasledstvenih vezi do prestola, tako da ni ničesar za kar bi lahko strmel.
Nemam potrebnu krv da bih tražio presto, zato nema nièega što bih mogao da nasledim.
Prav, samo to je, da ni ničesar za povedati.
U redu, samo što nema o èemu da se prièa.
Branim se upanju, ker ni ničesar, za kar bi lahko upal.
Одбијам да имам наду, јер не постоји ништа да се надају.
Če ni bilo tam ničesar za tako bistro dekle, bo za njih še manj.
Tamo nema nièega ni za pametnu curu poput tebe, a kamoli za njih.
Poskrbel je, da ni bilo ničesar za povedati.
Osigurao je da nema više šta da ti se kaže.
Želela sem ti povedati osebno, a je Julian poskrbel, da ni bilo ničesar za povedati.
Htela sam licno da ti kazem, ali Dzulijan se osigurao, da nemam sta da ti kazem.
Zakaj bi skupina vampirjev tavala po zapuščenem mestu, kjer nimajo ničesar za jest?
Zasto bi grupa vampira visila u napustenom gradu bez hrane?
Lahko rečete: "No, tam ni ničesar za življenje". Toda to ni pravilno.
Možda kažete: "Pa, tamo ništa ne može da živi",
Odraščala sem ob pesmi z naslovom "Ničesar za zavidati".
и одрасла сам певајући песму "Ничему не завиди."
Navsezadnje, če nisi slab človek in ne počneš ničesar narobe, ne bi smel imeti ničesar za skrivati."
На крају крајева, ако нисте лоша особа, ако не радите ништа лоше, немате ништа да кријете.”
zakaj prav po tatinsko sem bil ukraden iz dežele Hebrejske, in tudi tukaj nisem storil ničesar, za kar naj sem bil dejan v to temnico.
Jer su me ukrali iz zemlje jevrejske, a ovde nisam ništa učinio da me bace u ovu jamu.
0.80664110183716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?